ODA AL MIOP

Tot i la meva respectable miopia, no només física, sinó la més greu de totes les miopies, la miopia mental, m'atreveixo a dir "És quan viatjo que hi veig clar". Bo i desitjant que el què és defecte en llunyania esdevingui virtut en proximitat.

ReCOrrEguT MioPIc, 18 de febrer del 2009: Cabardisses, Uzonastan - Hipercapital pseudocatalana - Catalunya Nord - Franca per baix - Italia per dalt - Eslovenia reposada - Croacia en tam tam - Bosnia impactant - Serbia expectant - Bulgaria sofianosa - Turquia amb nata - Iran a ritme de Garrotin dels Mullahs - Pakistan volant - India arribant - i a LADAKH
ESTANT...del maig fins mitjans de juriol - quan em vaig exiliar amb els tibetans de Dharamsala fins a... diguem mig octubre - des que estic vivint per un temps tan japonesament com puc - FI (d'aquesta edició): 14 de gener del 2010

dimecres, 25 de juliol del 2007

El Correo Torteño - Edisión Espesial de Comiado

Foto - En Gardel, l'Evita i en Maradona saludant a tot el personal des del balcó, al barri de La Boca de mi Buenos Aires querido. Ja poden començar a fer lloc per El Messies, qui no només ja és nat, sinó fins i tot, alimentat amb hormones de creixament...imagineu-vos pertan el què pot arribar a predicar!

Les escribo porque sha me voy...

Efectivament, la cosa, les meves desventures per Sud-America, encara que basicament ha sigut Argentina i Bolivia, s'acaben. Per ara. I que soni a amenaça...

Torno a ser de nou a Buenos Aires, el lloc que em va acollir fa 4 mesos, i d'on demà me'n vaig de nou cap a Barcelona. Ara que dic aixo, pels que sou de Barcelona i que tb rebieu l'edició electronica de El Correo Torteño: no patiu. Ara vinc d'una imprenta d'aqui Buenos Aires que m'han dit que ho fan molt bé. Dema, abans de marxar cap a l'aeroport, l'ultim que fare sera anar a Correos Argentinos per fer-vos arribar l'edicio de El Correo Torteño via correu convencional, com abans, en diari de paper, com abans, fet en foc de llenya com feia la iaia. Aixi el podreu gaudir, o patir, el diari, com la resta de persones que no com vosaltres, viuen en zones tecnologicament més adaptades.

Dit aixo, no us atabalare gaire, no per respecte a vosaltres, no, sinó a mi mateix ja que si em poso a escriure encara perderia el paratu que vola. Per tal de compensar-vos, si sou subscriptors rebreu també un raguitzell de afotus escollides a l'atzar, com us havia promès.

I fent-vos un resum ultrarapid dels meus ultims dies sudaques us haig de dir que: dp del Titikaka vaig anar a parar a la cocapital de Bolivia (cocapital pq tan es una capital compartida amb Sucre, com la capital de la coca, cosa que no vaig pensar a proposar-los-hi que aprofitssin com a eslogan turistic per promocionar la ciutat..), La Paz, ciutat de tantes furgonetes com neurones no connectades en el cervell de l'extrem dret del Futbol Club Ajuntament de Vic i els seus aficionats (Hosti: potser seria millor que no poses aqauest comentari...no fos cas que em segrestessin el mail...aixi doncs demano perdo a tots els fatxes filldesputes) (no, seriosament, a qui si que demano perdo és a la meva iaia Consol que dius que dic molts pecats en els mails...be, tens rao, és el què té el procés d'aprenentatge no?...que cabron que soc iaia, ja callo, i dema passat ja et demanare perdo a davant teu fisicament...). Val. Despres vaig abandonar Bolivia per anar de nou a Argentina, amb el bus del terror: de les 18 hores inicials que havia de durar el trajecte fins a la frontera van passar a gairebe 24, un "bloqueo", un de tants...al cap de poc de sortir de la ciutat. Aixo, a mes que just darrere meu es va assure una dona que va
estar plorant durant 2 hores, no exagero, nomes descric, pq resulta que havia perdut el farcell en un taxi. Al principi feia pena clar, la veritat, po al cap de 1 hora plorocridant al darrere, ja no en feia tanta. I al cap de 2 encara menys, pobra dona. I aixo amb unes carreteres al.lergiques a l'asfalt...Vaig arribar a la frontera una mica exaltat que diguem. Dp, de nou a Argentina el meu desti i estada va ser Cordoba, dp d'una altra nit en bus.




I Cordoba em va entusiasmar molt. De dos dies que tenia pensat estar-hi m'hi vaig quedar 1 setmana, tot iintentant anar-me treballant el proces de dol que em suposa deixar Argentina, cosa que dic de veritat. En fi. I per tal d'ajudar-me en aquest proces em vaig centrar en fer braçalets de macrame per la gent que trobava pel hostel i sortir de festa per la ciutat, aprofitant que el dia 20 era "El Dia Del Amigo", una festa molt autentica on la gent aprofita per reunir-se amb els seus amics gairebe com a cita obligada. Em pensava queera una festa molt comercial en plan Dia del Pare o de la Mare o Sant Valenti o collonades d'aquestes...i no. La gent ho vivia autenticament... I els braçalets de macrame deu-n'hi-dó: en vaig fer uns quants tot intentant perfeccionar la tecnica d'aquest art. Un va ser per un noi de Buenos Aires que li volia regalar a una noia cordobesa que havia conegut per interbrut; un altre per un noi valencia que es va tirar en paracaigudes; dos per dues noies de Mar de Plata, ciutat al sur de Buenos Aires, que passaven uns dies per alla; i dos mes per dos paios joves bessons que curraven al hostel amb qui hi havia molt bona onda. I res, entre braçalets i festa, una setmana.

I abans d'ahir vaig arribar a Rosario, l'objectiu on volia arribar: Rosario. Diguessim que tot el viatge ha sigut com una alfombra vermella d'entrada per arribar aquest dia, abans d'ahir, a Rosario...lloc de naixament de El Messies. (i del meu dentista Cesar, dit sigui de pas). I vaig trepitjar el temple, el Camp de Newell's Old Boys, on El Messies va començar a predicar la seva paraula. Llagrimes d'emocio.

I amb aquestes llagrimes d'emocio ahir vaig arribar de nou a Buenos Aires, des d'on escric ara i aquí.



Un abrazo tortoporteño des de Buenos Aires i perdoneu per l'atabalamenta...


Alberto Tortadavia, redactor de El Correo Torteño en paro dentro de dos dias.

diumenge, 1 de juliol del 2007

El Correo Torteño - Edisión Espesial desde Titikaka, Bolivia

Foto - Mercat d'Uyuni, al sud de Bolívia
(Foto cedida, Col·lecció Nacho-Nídia-Ivan)


Muy buenas desde Copacabana, poblet a la llera del Titikaka!!

No us atabalare gaire, comparat amb els altres Correos Torteños. Aixo si, hi ha suplement perque es diumenge. En fi. Us escric des de Copacabana, efectivament, un poblet a la llera del llac Titikaka, el centre de la cultura Inca. Espectacular. I com el famos lloc brasiler, aki tb sembla que sigui la platja pero a 3800 metres d'alcada, que crec que te molt merit.

I el lloc es realment increible. A mes, per 10 bolivainos estic instal.lat en una caseta 15 minuts allunyada del poblet turistic, a peus mateix de la platja. De fet, no hi estic a 4 passes. Pero a 12 passes no necessariament llargues si. De fet, un parell de dies m'hi he capbussat i tot en la seva aigua freda freda. Ara bé, 3 cops ja no: un procés febril m'ha fet entendre que aquesta actitud més que valenta era de trastocats. I he estat uns dies més relaxats dels que ja em proposava. No hi ha gairebe res al voltant. Si, es espectacular. Espectacular i casola. Avui al mati mateix, he ajudat a la Libertad, nom de la jove propietaria, artesana i boliviana, a agafar aigua del Titikaka amb un motoret que hi havia instal.lat. Malauradament no hem pogut pq just en akell moment no hi havia electricitat (ni durant les 6 hores seguents). En fi coses titicaquenques.

I com he arribat aki? Doncs rapidament us dic que: despres d'acabar d'estar uns dies a mes poblets del nord de l'argentina, finalment, va arribar el dia de creuar la frontera de Bolivia. Alla ja hi vaig poder veure les dones tipiques bolivianes (dues trenes fins al cul unides al capdevall, faldilles immenses, barret rollu Liza Minelli a "Money,Money", i farcells multicolors on hi portaven el material que fos, o el nen petit que fos) anant amunt i avall atrafagades per la fronetera, traficant ves a saber que i carregades com formiguetes. No s'hi podia fer fotos, potser per questions de seguretat, potser per questions de dignitat.

Foto - Per la zona del nord d'Argentina, relativament a la vora la frontera amb Bolívia: La Verònica de Buenos Aires, i l'Ivan, un servidor, la Nídia i en Nacho, els valencians de ruta per Sud-Amèrica durant força mesos

D'alla, despres de salvar uns quants intents de timos respecte al transport, amb en Nacho, la Nidia i l'Ivan, 3 valencians anarkoukupes, de dits i fets i de buena onda, i l'avinoi alemany Nikolai (que continua el seu cami fins al marc que ve...!?!?!) vam anar a Uyuni, on hi ha el salar mes gran del mon. I realment es un paisatge surreal. Quilometres i quilometres d'una plana plena de sal. Espectacular i surreal, repeteixo. Tenia, i tinc, intencio d'enviar-vos alguna afotu, per aquell qui no es fii de les meves paraules, pero no podra ser. Quan la tecnologia m'acompanyi aixi ho fare, gracies als valencians que em van gravar un dvd amb unes quantes fotos.

Foto- SAL, SAL, SAL ÉS EL SENYOR DÉU D'UYUNIVERS...EL CEEEL I LA TEEERA SÓN PLENS DE CLORUR DE SOOODI... Amb aquestes pregàries cantades vàrem salvar el moment més terrible del viatge en el que el Gegant Avinoi Nikolai se'ns volia engolir a en Nacho, la Nídia i un servidor, malgrat la cara de bonifaci del monstre alemany. (Foto cedida, Col·lecció Ivan-Nídia-Nacho)

Foto- Molt espectacular: demostració de la rasca que cardava per Uyuni. Una actitud tan perillosa com adaptativa (Foto cedida, Col.leció Nídia-Nacho-Ivan)


D'allá, aixi rapidament us dic que vam nar cap a Potosi, ciutat de mines i minerals. Des de fa mes de 500 anys que estan explotant mines del voltant sense que s'acabin els minerals que siguin. La ciutat en si, el centre esta prou be, ben colonial aixo si. Les afores son asqueroses, suposo que no tan pero com ha de ser esser un nen miner i que amb potser 7 o 8 anys ja et fotin cap a dins la mina pq aprofitant la teva petita estatura et puguis fotre per dins de forats estrets, on hi puguis col.locar un cartutxu de mina i fer-ho petar tot. I enriquir mes les riques butxaques dels rics. Ara que dic aixo, jo be sabeu que no soc massa ric, ara be, depen amb qui ho comparis. I es que es injust que jo, despres d'haver estat no massa mesos currant i vivint be, em pugui permetre un viatge com el que estic fent. Aixo, es insultant. INSULTANT. I gent aki currant, avis o nens, de netejabotes o miners. No crec que haguem de renunciar al que tenim, o si, no ho se, pero crec que es important ser-ne conscient. I si n'ets conscient, fas alguna cosa no. Es com les classes de logica d'etica: si venen nuvols el sol es tapara. En fi. A tall de reflexio.

Foto- El Cerro Rico, la muntanya dels minerals, governa tota la ciutat de Potosí

(Foto cedida, Col·leció Nacho-Ivan-Nídia)


Continuant amb el trajecte: Sucre, la capital oficial de Bolivia (si no es La Paz i no estic fent broma traduint el nom, es diu Sucre). I quan varem arribar-hi vam trobar "quilombo", es a dir, merder. Varem fer alguna correguda i tot pel bonic centre de la ciutat per tal que els gasos lacrimogens no ens afectessin en exces. I ens van afectar, i piquen com alla, nas, ulls i mocoses varies. Resulta que estudiants universitaris es manifestaven per mantenir una autonomia universitaria allunyada de tot politic. I a Sucre, des de ja fa mesos que s'hi estan reunint uns
assemblearis de tot Bolivia per crea una Constitucio. Aixo ha sigut proposta del famos Evo Morales, que segons la meva opinio, i el que crec que ens venien a casa nostra estava fen una "gran feina". Pero es veu que tb te molts punts foscos. Els dies que erem alla, es parlava i tot que s'estava preparant alguna mena de cop d'estat, entre la poblacio de l'oest, que son els "blancs" i mes rics, contra els indis quechuas i aymaras (entre els 35 grups indigiens que son en total). Entre protestes i protestes la cosa es va acabar calmant. A veure com acaba tot plegat pero. Ara, que tot esta trankil eh. El bolivians son gent pacifica pero els hi agrada cirdar. I res mes. Per exemple en la manifestacio d'estudiants, no van trencar cap vidre ni van cremar cap container, cosa inconcebible en qualsevol manifestacio d'estudiants.

I de Sucre, com que ja n'estava fart de voltar amb un ritme tan trepidant i de ciutats, vaig decidir anar sol cap a Sorata, un poblet tirat al mig de les muntanyes 3 o 4 hores al nord del Titikaka. Els valencians van tirar cap al nord, i l'avinoi alemany va decidir anar a treure el cap a Xile, abans no hagues d'anar a Sao Paulo a buscar la seva dona, amb qui viatjaria durant un mes i que despres la tornaria a acompanyar a l'aeroport pq ell continuaria la seva estada a Sud-America. I a Sorata, poblet poc turistic hi vaig estar una setmaneta practicant, am{es de viure un Sant Joan de fogueres tb, l'art de fer no res, altrament dit xiloutisme. I perfecte. I continuo practicant aqui, on soc ara, a Copacabana, on hi vaig arribar fa 2 o 3 dies, i on avui farem festa de lluna plena a la platja amb tamtams i foc (encara que lla lluna plena fos ahir, pero aki en terres del Titikaka, on hi va neixer el sol i la lluna dels inques, aixo es igual).

I aixo: xiloutisme. No em moure d'aki el Titikaka en les propereres dues setmanes. D'aqui Copacabana, segurament anire alguns dies a la Isla del Sol (on hi va neixer el gran astre segons els inques) que es un illa que queda al mig del Titikaka, a mitja hora en bot des de Copa. I para de comptar. Aixo abans no vagi a La Paz, just un parell de dies per agafar un bus o un paratu que vola, depenent del preu, cap a la meva argentina natal (en quan a les meves desventures sudamericanes).

Segur que m'he deixat coses, po es igual. I de fet, només faltaria que no!

Una abracada a tothom! I especialment a aquells que hagin votat a la Plataforma per Catalunya en les passades eleccions. Aquesta gent, necessita el nostre amor mes que mai. N'estan mancats.

Ara si em permeteu, me'n vaig a mastegar unes fulles de coca...


Alberto Tortadavia, corresponsal en Bolivia por El Correo Torteño

PD: i si mai teniu l'oportunitat d'anar al Salar de Uyuni, que espero que sí, ja sabreu on queda el lavabo... (és de la mateixa col·lecció, i degut al canvi de destins, no he tingut accés a fotos del Titikaka malauradament...)

dijous, 24 de maig del 2007

El Correo Torteño - Edisión Espesial desde Amaicha, Argentina

Foto- Cardones, els cactus del far west, en aquest cas al far north d'Argentina. Se n'aprofita la fusta, un cop s'ha assecat de manera natural, per fer-ne mobiliari casolà. Paisatge d'uns quilòmetres al nord d'Amaicha, per això està núvol. (Foto cedida, Col·lecció Nacho-Nídia)

I vaig creuar cap a Xile, al centre, més o menys del llargarut pais. Això si, un cop més, vaig escollir viatjar amb la sempre efectiva empresa de busos Andesmar. Efectiva perquè sempre és efectiu que s'espatllarà el colectivo a mig fer (veure el mail anterior quan després que em toqués el bingo del bus i em donessin l'ampolla, ens la varem fotre enmig de la patagonia tot esperant el mecànic de Comodoro Rivadavia, nom que no cal que us recordi quant, de quantitat, excel·leix, peruqè només llegir-lo o pronunciar-lo ja és evident). Aquesta vegada el bus va decidir qudar-se sense bateria just a la frontera argentinoxilena, concretament al Paso de Los Pajaritos. Amb la mala llet que hi havia entre tots els passatgers no em vaig atrevir a proposar el famós i divertit ball patètic que porta el nom del porc, ai!, del lloc. Crec que vaig actuar bé. Mentrestant em dedicava a buscar pinotxets. No és conya. Aquesta va ser una activitat que vaig procurar fer durant tota la meva estada, de més o menys una setmana, a Xile. Aquesta era una activitat, que encara que us pugui sonar estrany, em mantenia despert. Suposo que és una activitat del tot injusta per tots els xilens, o si més no per la meitat. Seria com si vingués un paio de Santiago de Xile a Barcelona a buscar francos. Reconec la injústicia de tal activitat però aquest és un mail sincer (o bastant). I us sóc sincer si us dic que la veritat és que en vaig trobar uns quants de pinoxets. Quins sustus.

Bé, amb un parell d'hores de retard, ja en nit xilena, vaig arribar a terra xilena de la ciutat de Valdivia. Amb una hora de diferència horària respecte els seus veïns argentins, potser per allò de voler ser diferents, i que pertan feia que encara fos més tard del què em pensava, i amb un temps asquerós...ja em servia com a senyal que Xile, en general, no m'encantaria. I així va ser. De fet, només vaig estar a tres llocs: a la petita ciutat de Valdivia, al poblet ultraturístic de Pucón, i a la bonica ciutat de Valparaiso. Aquest últim lloc sí que em va convèncer, malgrat alguna petita mal experiència que algu potser ja sap si ha consultat la web dels aventurers santperencs, el Sr. Madsen i Mr. Garmendia, que havia deixat a Bariloche, en terres d'Argentina. Així ràpidament (ho intentaré) us dire que en general de Valdivia el què més em va destacar van ser uns lleons marins que, des d'una mena de compartiments que hi havia al costat del riu on vivien i roncaven, endrapaven tot peix, peixot o visceres de peix, que els del les parades del passeig del damunt els hi tiraven. I això era el gran reclam turístic de la ciutat, per mi. I era gran, perquè realment a mi almenys va ser el què em va fer més gràcia, ves per on, i perquè aquests animals eren grans de per si. Potser 3 vegades una foca, amb uns moviments laterals que feien que semblava que se n'encardessin de tots els turístes que els miraven. Segur que ells deurien pensar "mira aquests com van posant una cameta a davant de l'altra i van marxant...quan jo amb un culatassu a l'aigua ja arribo a l'altra banda". Aquí, jo ja no sabria què els hi podria dir per guanyar-los en la retòrica perquè m'haurien guanyat. Potser els hi podria dir que almenys nosaltres els humans no bramulem com ho fan ells, cridant com beneits perduts. Però a aquest argument ja no caldria que esperés una resposta del lleó marí. És evident que bramulem molt més que ells i no per demanar un tros de viscera de peix. Solen ser per coses pitjors (<--aquest ha sigut el contingut polític del missatge tenint en compte que el diumenge heu d'anar a votar, com espero que feu tots i totes d'acord amb el dret democràtic que tenim (ara em rasco l'orella) i aquest gest encara té més contingut polític que el d'abans). Po ja callo que estàvem parlant del lleons marins, o no. Be, nose ben bé perquè però parlant de lleons marins he acabat parlant dels polítics...deu haver sigut una confusió. Potser va ser llavors rumiant confús davant d'aquests animals que, després, tot tirant vaig anar a petar a davant d'una casa de barrets. I no em fa vergonya dir que no només m'hi vaig parar al davant observant-lo amb deteniment, sinó que, amb el cap ben alt, hi vaig entrar. I després de molts dubtes i proves en vaig adquirir una, de gorra. És de bellut, de color verd, i em va costar 10900 pesos xilens. I és d'avi. Po a mi m'agrada molt. I de fet, més que per ara, la vaig comprar ja pensant en una inversió de futur ja que fa temps que em va amenaçant una calvície d'aquelles que comencen per davant. Sí. I la gorra crec que em pot fer un bon servei d'aixopluc. I amb una gorra vaig anar cap a Pucón. I com a detall curiós, al bus, que aquest cop no es va espatllar, van passar la pinícula (hola Fes) que segurament no hagués dit mai que passessin en un bus xilè: Diarios de una motocicleta. Com pot ser? Això de la rivalitat veïnal ja no és el què era! En fi, que vaig arribar, a les fosques també, a Pucón. A aquest lloc, que jo inicialment no tenia la intenció d'anar, haig de reconèixer que hi vaig anar a petar influit pels comentaris de tota la gent que hi havia anat per visitar el volcà Villarrica, encara actiu i que es pot, teòricament, visitar fent una caminada fins al cap de munt. I una merda. Mireu que al final, un cop allà i tot, em feia gràcia i hagués pagat la cara excursió (lloguer de crampons i material variat per arribar fins al cap damunt del volcà nevat). Po com va passar amb el Fitz Roy, muntanya emblemàtica de El Chaltén, al sud de l'Argentina, el temps em va dir que, com els xiclets d'abans: "sigue buscando". No sé si s'ha traduït aquesta expressió en els xiclets actuals comprats a Catalunya, veus?...no allargaré el tema, que és un mail breu. Po quina temptació...i és que... com es traduiria?, clar, segons els paràmetres dels traductors oficials de casa nostra, els de tevetrès esclar, podrien sortir frases realment espectaculars. No crec que es quedessin amb un simple "segueix buscant". Jo apostaria que ells apostarien per frases com "continua la teva recerca". Clar que segurament seria molt espiritual, potser en excés, i s'avindria poc amb el premi final que es buscaria, ja que no sol ser la il·lumincació sinó, o bé un altre xiclet o bé un cotxe petit de plàstic. O potser es traduiria per una frase més agressiva com ara "segueix insistint...galifardeu!". Potser sí. No ho sé. És un tema que no només em preocupa sinó que deixo a l'aire. Com que les paraules se les emporta el vent... Amb aquest temps poc convenient per veure volcans, al cap de 2 dies ja vaig marxar de Pucón. El destí seria Valparaiso, després de fer un transbordu, a Santiac de Xil·le, la capital lletja, segons es veu. I tot i que no vaig viatjar amb la meva amiga Andesmar, el colectivo també es va avariar. Olé. Aquest cop per un espai de més o menys una hora justa. Almenys però, vàrem arribar a lloc i no va caldre que fessin servir el llistat de dades d'emergència, en cas d'accident, que l'hostès del bus s'havia encarregat d'omplir per tots i cada un dels passatgers. Quan va arribar a mi, curiosament, després de demanar-me el nom i cognom i que jo el contestés, en castellà, i que ell no m'entengués, i que jo li tornés a repetir el cognom dues vegades, i continués sense entendre'm, em va dir "Do you speak english?". Jo no només li vaig dir que "yes" sinó que li vaig deletrejar el meu cognom amablement "/ti ou ar ti/". I així ho va entendre i va poder anotar "Tort" al full d'emergències. Si que parlo malament el castellà, i mes tenint en compte que no va ser l'unica situacio que em vaig haver de passar a la llengua de Xecspir (no se si s'escriu aixi). Deixats enrere els entrebancs mecànics i lingüístics vaig arribar a Valparaiso, una ciutat no massa gran situada al davant de l'Oceà Pacífic, amb un important port ple de grues contundents, i envoltada per un futimé de turons plens de cases on la gent hi accedia o a peu o mitjançant ascensors amb un format de cremallera de Núria. Tot rústic. Em va recordar una mica Girona, pel tipus de ciutat, no pels calls ni carrerons, i de fet, nosé perquè m'hi va fer recordar. En fi. I en tinc molt bon record de Valparaiso, malgrat que és on he tingut l'experiència més traumàtica que he patit des que vaig començar aquest viatge, i no faig broma perquè vaig patir. I és que: em va mossegar un gos. Cabrón. Va ser un matí, quan justament després de desvirgar-me en provar els ascensors rústics de la ciutat i començar una volta per les cases i carrers de sorra dels turons, en una curva estreta em vaig trobar a dos gosso petaners i un gat no siamès. El gat estava a la seva bola. Perfecte. En canvi els dos gossos van ser molt cabrons: el primer petaner quan em va veure va començar a lladrar com un gos, com el què era. En canvi, l'altre, no feia res, semblava trist i ensopit i de fet, si hagués sigut el meu gos fins aquell moment, segurament li hagués posat "Ensopit". I el cridaria "Pst...ei...Ensopit! vine! Vine Ensopit! oh que macu que ets". O alguna cosa per l'estil. En canvi, quan vaig passar pel seu costat, mentre jo vigilava més el cabrón que cridava, l'Ensopit es va convertir en el "Putu Traidor Cabron i so Desgraciat!" . I em va mossegar per l'esquena, concretament al bessó de la cama dreta. Desgraciat!!!! No us penseu, que la veritat és que em sap greu insultar-lo, perquè, d'acord amb les teories budistes dels renaixaments, l'ésser que és ara l'Ensopit podria arribar a ser, per exemple, el meu fill en una altra futura reencarnació. Ho crec de veritat, i per això em sap greu insultar-lo. A més, gràcies a ell vaig conèixer el sistema sanitari d'urgències dels hospitals de Xile. I funciona amb les mateixes esperes llargues i massificacions del sistema català. De fet no sabia si anar-hi, perquè malgrat el drama de la situació viscuda amb l'Ensopit, només tenia dues marques petites amb una mica de sang, dels seus dos ullals. Però, com que no tenia la vacuna de la ràbia i segons la font de tota veritat que és avui Internet, el Déu del coneixement i la informació, només tenia 2 dies per posar-me-la o entre 2 i 20 dies podria esdevenir gos paulatinament fins arribar a morir. I a mi, això de ser gos, una mica, ja m'està bé, i no us enganyo si us dic que procuro mantenir-ho i no perdre la part de gos que hi ha en mi; però això de morir-se, ara mateix encara no em ve de gust. No sé perquè, de veritat, no ho sé, però encara no. (i us comunico que just avui, que escric aquest mail, fan 20 dies de l'incident caní). Ho lamento pels que desitjaveu veurem en format de gos i així poder treure'm a passejar. Però vaig patir uns dies malgrat que els doctors em van dir que tranquil, que no era prou caixalada per la rabia. Em vaig posar content i fins i tot els hi vaig dir què costava la seva atenció. Després d'encardar-se'n del "gringo"(=yanqui), com em deien, em van dir que "dos cocacolas para los doctores". No els hi vaig portar, encara que potser ho hauria d'haver fet.


Foto - Els ascensors format cremallera de Núria, en aquest cas pintats de gelat de dos colors, ara pugen ara baixen, pels verticals turons que formen Valparaiso. Al fons, les megagrues del megaport per fer meganegocis i megatrafics aprofitant el megamar que suposa ésser el Pacífic. Des d'aquest punt panoràmic és bastant difícil veure el gos malparit que em va mossegar perquè era just a l'altra cantó de la badia.
(Foto cedida, Col·lecció Madsen-Garmendia)


I així, ja més tranquil vaig anar gaudint de Valparaiso, malgrat el trist i lamentable record. L'endemà mateix, en divendres, vaig assistir a un concert de Pink Floyd. Bé, per uns que feien plagis sense vergonya. I bé que ho feien. Llàstima que a la butaca del meu costat, en un teatre com el Cirvianum de Torelló d'abans, em va tocar un fan del grup que a més de fer-s'ho creure a ell mateix, ho volia demostrar a totes les 25 persones del voltant i així no parava de cantar totes les lletres de totes les cançons, i solos de guitarra i tot. No sé si l'hi havíem d'abonar una part de l'entrada a ell... No em va quedar clar. Potser anaven a mitges amb el grup. Sí, segur que deuria ser això.

Va ser una bona despedida de Xile, perquè l'endemà, de nou cap a casa: cap a l'Argentina. I la veritat és que així ho sentia. És increïble però cert. I l'experiència de creuar la frontera de Xil.le-Argentoina pel pas que hi ha entre Santiac i Mendoça, on anava, va ser brutal. El paisatge andí que varem atravessar era impressionant, digne de poesies i de la música de The Doors. Impressionant. Un cop a les oficines frontereres això si, ja no hi havia tan romanticisme, i després de baixar del bus, que no es va espatllar, per anar al labavo, vaig reconèixer el meu bus gràcies a la ja mitiquissima cançó "El Bonbón Asesino" de Los Palmeras (gracies als santperencs sobretot s'está fent famosa, mentre els argentins flipen). No té perdua! Us recomano que visiteu la seva web de l'Andreas Madsen i en Garmendia (www.elgranviatge.com) on hi trobareu un videoclip amb la cançó.

I justament amb ells dos ens varem retrobar de nou a Mendoza, després que els anés a rebre a l'estació, amb la mateixa il.lusió, o més, de quan anava a rebre els reis de l'Orient. Jo ja feia uns 3 o 4 dies que havia arribat a Mendoza, la terra del vins per excel.lencia d'Argentina, com així ho confirmen el futimé de camps de vinyes i bodegues que envolten la ciutat. Paisatge bonic. Els meus primers dies a Mendoza pero no els vaig compartir ni amb vins, ni amb santperencs, sinó amb un noia de Cuenca. Es deia, i es diu, Idoya i portava, i porta, uns 4 mesos viatjant des de Bolívia. Baixava del nord de l'Argentina després d'estar en diferents poblets molt tranquils, dels que ara jo n'estic gaudint, després que ella em fes un Idoya Planet, que segueixo fidelment. Era una bodisathva, encara que no ho sabia, i per tan, li vaig recomenar Els Pótols Místics (llibre que espero que a hores d'ara tots haureu llegit, pel vostre bé, com ella). El mateix dia que ens despedíem amb la Idoya, arribaven els superherois santperencs, un amb barba. Ho dic perqué temo que ara ja se l'ha afaitat, cosa que a vosaltres us afecta poc, peró no així a les argentines, que ara potser es fixaran més amb l'altre, després que s'hagi fet un look argentí en una barberia argentina. En fi. Me'n vaig del tema amb facilitat. Perdoneu-me. Resumidament: després de copmartir dos dies mendocins amb ells dos, allargant la meva previsió, ja vaig començar a cardar el camp cap el nord de l'Argentina. Aquí començava la meva ruta de poblets. Que continua. I que crec, sincerament, que és el millor que he fet fins ara. Perqué a més a més de veure, coses, les he intentat viure. "Veure coses" cada cop, com més va, tan me carda, parlant clar. M'agrada més viure-les. I pensareu: "oh! que bé que li queda dir aixó". Pero es que es la veritat. I si ja tenia un ritme de viatjar tot tranquil, ara, s'ha accentuat. Tan que inicialment pensava de poder arribar a Bolívia, relativament rápid, per després poder creuar a Perú i tornar a atrevessar Bolívia per passar cap a Brasil tot fent volta per Sao Paulo i Uruguay per tornar a arribar per agafar el vol a Buenos Aires i quedar-me'n sense...d'aire. O sigui que davant de tot, tranquilitat (els bons aliments, a l'Argentina, encara que vagis amb presses, ja hi són).

Us deia que vaig començar la ruta de poblets. El primer va ser San Agustín del Valle Fértil, un poble força petit, on la gent es saludava pel carrer, no només sense haver-lo atravessat sense mirar als costats, d'on et podia sortir algun cavall pululant lliurement, sinó que tampoc havien mirat al cel, on passaven estols de lloros que es cagaven. Bonic. A vora del poble hi havia 2 parcs naturals bastant espectaculars, i era per aixó que la gent el visitava. Un, el Valle de la Luna, es deia així perqué tenia similitud a un paisatge lunar, encara que jo diria que a la Lluna no hi han habitat mai dinosaures, com el poc trempat guia ens intentava colar de manera constant. L'altre, el Talampaya, el vaig visitar, peró no us en puc dir res perqué está privatitzat grácies a la gestió de l'época Ménem. Aquest d'en Ménem, pertot arreu de l'Argentina, no para de rebre elogis. Tants, o fins i tot més, que l'Anglada, de Vic, rebria al Senegal. És una opinió.

Seguidament ja vaig endinsar-me, després de 24 hores de colectivos amunt i amunt (avall no perqué no anava cap al sud)[<--broma de nivell alt per ments despertes, i tranquils que ja s'acaba el mail]. Val...vaig endinsar-me a la Provincia del Tucuman, que segur, segur, que és el nom d'una ciutat i provincia de l'Argentina, peró no n'estic segur, segur, de si també era el nom d'un personatge de l'Arare, amic de l'Obacaman i d'en Persan, a qui aprofito des d'aqui per enviar-los-hi molts records i una forta abracada. El primer poblet del nord va ser Tafi, i va estar bé, sobretot per la buena onda de les persones del hostel Nomades (inclós en l'Idoya Planet). El lloc en si era tan turístic que feia una mica de basarda, per aixó durant els 3 dies que hi vaig estar els vaig dedicar a la lectura d'un llibre, relat históric, sobre en Pedro Bohorquez. Aquest paio resulta que era un andalus que, en l'epoca de la invasió i genocidi espanyol, es va dedicar a timar a tothom: als indis els hi va dir que era l'Inca que els venia a salvar; als espanyols que sometria a tots els indis i es faria amb l'or; i als capellans que tots es convertirien a la seva religió (i es faria amb l'or, clar). Va acabar mort. Peró aixó si, s'ho va currar per tenir a tothom enganyat i besant-li el cul. Increible. Entre lectura i lectura, algun passeig, on, en un d'ells, vaig trobar-me amb la Verónica. Era un noia argentina amb la qui havia coincidit a Ushuaia, a la Tierra del Fuego, a l'altra punta d'Argentina. Quina coincidéncia. Quina grácia. I és que ja ho diuen que el mon és un mocador. I de fet, si és així, estaria bé, o crec que ja tocaria fer-li una bona rentada no? Déu Nostrusenyor ja s'hi podria posar. I tindria feina. No sé si seria millor que el fiqués, el mon, el mocador, a la rentadora o bé que utilitzés algun estri en forma de pinces que li pugui proporcionar la nanotecnologia. Així, poc a poquet, podria anar treient del món tots els humans que hi sobrem, fábriques, cotxes, i paraules brutes. Clar que per aixó caldria una paciéncia de De...bé, d'ell mateix...no? Un altre cosa seria on ens tiraria com a deixalles, peró ara no el tocaré aquest tema. Per respecte a vosaltres, i més que a vosaltres, a la vostra paciéncia, ara no tocaré aquest tema. Doneu-me les gracies. Doneu-me les grácies, o insulteu-me. No hi a terme mig. Peró vigileu, que si m'insulteu, estareu pronunciant una paraula bruta. I si Deu ja s'hi ha posat i te el pols tremolós, que no ho sé, a hores d'ara potser ja estareu expandint-vos sense fi per l'hiperespai (records a l'Spock si impacteu amb l'Enterprise, i tranquils, que ja veurem el capítol en alguna repeticó de matinada del 33). Després de Tafi: Amaicha del Valle, el millor poblet del món. Avui el matí n'he marxat després de gairebé una setmana. M'ha costat i no descarto tornar-hi, quan sigui, ara, o en un altre viatge. Allá estava a l'hostal d'en Julio i la Mónica, on cada dia, m'apalancava a una cadira del davant de la meva habitacó per saludar-nos amb el sol i donar gracies a la Pachamama(=mare terra). Després, badava, o simplement em feia veure a mi mateix que feia alguna cosa. Al migdia anava a ca l'Alicia per dinar el que em proposava casolanament. I a la tarda, el mateix que el matí. I al vespre, al costat de la llar de foc amb la familia del hostel i au...bona nit, que demá hi hem de tornar. Buf. Ha sigut dur marxar-ne, peró hi tornaré. Justament n'he marxat acompanyat d'en Nicolas, un noi de 69 anys (no és un error de tipografia: 69 anys) que fa 7 mesos que volta per Sud-América com qualsevol beneit amb motxilla peró sense protestar pel pes. I no té bitllet de tornada. Increible. Ja m'agradaria a mi arribar als 39, repeteixo 39, en el seu estat de forme. Increible.


Amaicha, el millor poblet del mon: 1500 habitants (entre indígenes, criollos=barreja, i "blancs"), 360 dies de sol a l'any (i pertan: cactus com els de l'oeste), i...

ODA TRISTA A AMAICHA

Oh! Amaicha!
Poblet tranquil,
On els cactus alcen els braços
cridant al sol,
fent viure el dia,
i niu de cel clar,
després de patir,
després de patir.

La llengua ha canviat
del kakan al quichua,
aplastats pel castellá.
Del primer res en queda,
del segon, lumfardo.

Amaicha!
On l'indígena ja no saluda,
perqué ha aprés a abaixar el cap,
a cops de vergonya
aguantant les hósties
físiques
i empassant-se
les sagrades.
I en aquestes no hi ha mel,
encara son d'espines
com la corona
d'aquell qui mal lloen.

Amaicha!
En tu les persones tenen nom
i fan coses amb les mans.


Alberto Tortadavia, Redactor jefe de El Correo Torteño

dimecres, 25 d’abril del 2007

El Correo Torteño-Edisión Espesial desde El Bolsón, Argentina


Foto - Boniques vistes des de l'alberg d'El Bolsón on "me bolsoneé" segons els mateixos propietaris

(foto cedida, Col·lecció Madsen-Garmendia)


I us dic sincerament: no se pas per on començar. I es que se'm fa una mica feixuc recordar allò que vaig fer ja fa unes 3 setmanes o més. El grau d'apalancament ha pujat fins a uns límits importants despres del meu primer i unic mail col•lectiu des de Buenos Aires; i més aquí, on sóc ara, a El Bolsón, MI CORASÓN. En fi, farem el què podrem, i és que de fet em fa gracia poder-vos explicar les meves desventures per akestes terres del sud de l'Argentina, po em costa perque va en contra del que m'havia proposat practicar aquests dies. I es que el que m'havia proposat practicar no és altra cosa que "l'art de fer no-res" (que és molt diferent de "no fer res")[gràcies Núria per haver-me recomanat Els Pòtols Místics, d'en Jack Kerouac, i gracies Santi per haver-me'l deixat físicament; i de pas aprofito per dir-te que ara, Santi, per aquelles casualitats de la vida, o sincronies com dius tu Pedro, i que ets a l'India i que espero que et vagi molt bé, ara és en mans del teu cosí...c'est la vie, com no diuen per aqui...

Sin mas preambulos: després de passar els meus tres primers dies argentins a Buenos Aires i com ja us anunciava, vaig agafar un colectivo (bus) fins a Puerto Madryn, per anar-me dirigint al sud del tot de l'Argentina. Be, alla hi vaig fer parada al cap d'unes 20 hores en bus per La Pampa. No és un dir, vaig creuar-la. I la Pampa, a la que n´has vist vist 10 metres, la resta d'hostiacents quilometres seguents son iguals que aquells primers 10 metres: a banda i banda de la carretera tot es pla, de to verdos encara (almenys llavors), i els camps o prats immensos separats per alguna valla senzilla, per on de tan en tan hi pots veure alguna mena d'animal dels de 4 potes. Aquí ja em vaig adonar que si d'alguna cosa van sobrats aquests argentins es d'espai i de terreny, entre altres coses.

A Madryn vaig anar a parar en un hostal anomenat Don't Worry, aixi mateix, en angles, que era el mes barat. Just arribar-hi em vaig trobar amb en Fernando Marchena, d'uns 30 anys i de Mèxic, i en Simon Herbert, de vint-i-pocs i de França. Ells em van proposar de llogar un cotxe l'endema per anar a visitar una reserva natural, la Península Valdés, que es el motiu pel qual tot el turistam general hi va a parar. L'opcio del cotxe llogat era molt més economica que la d'apuntar-te a un tour organitzat, bo i acceptant el risc que no cardessim el cotxe d'altabaix d'algun barranc o que el ripio (grava) que hi havia no ens foradés el cul estant asseguts a dins del cotxe. No per "lo" molest que seria que cincuanta mil pedretes et foradessin el cul, cuixes i plantes del peu, sinó pel fet que això voldria dir que abans ja s'hauria foradat tota la xapa de la panxa del cotxe. I jo els hi havia confiat la meva targeta Visa en cas d'algun "percance" no desitjat. Heus aci el meu patiment.

Finalment us haig de dir que tot va anar be. Vam arribar sans i estalvis, nosaltres i el cotxe, a excepció d'un parell de foradets al vidre de davant que la simpàtica propietària o no els va voler veure o no ens els va voler fer pagar. De la ruta en si pel parc natural d'en Valdés què us en puc dir. Doncs al final varem fitxar encara a un altre component per a l'excursio. El llargarut Matthew o algo aixi, d'Australia, cosa que encara va abaratir més els costos (veure afotu de tots els herois a sota). I una cosa que encara els va abaratir mes, exactement 35 pesos (uns 9 euros), va ser que en entrar al parc, be, una mica abans, vam decidir que un de nosaltres es fotaria a dins del maleter mentre que un altre es colgaria de jaquetes i maletes en el seient de darrere per tal d'aixi no haver de pagar l'import de l'entrada. Diue-me rastreru, com diria en Buenafuente, pero és que les estratègies del viatger rastreru son, com els camins del Senyor: inexcrutables. I a qui dirieu que li va tocar amagar-se al maleteru? Efectivament, a mi. Crec, i desitjo creure, que l'eleccio del pq havia de ser jo i no un altre es bases només en el criteri de qui era més curt, físcament, i no psíquica (que també podria ser). En fi. No us haig de negar ara que vaig tenir un cert patiment en notar que ens estavem parant, que ens venia el segurata de torna i ens demanava quants erem. El mexica, que en aquell moment conduia, controlava be la situacio intentant fer-se passar per argenti de Corrientes (al nord) d'acord amb un deix en el seu accent que algu li havia dit que tenia, po que finalment no va fructuficar i va pagar com a estranger que era. Mentre tot aixo passava, l'australia estava assegut al seu costat i el francés, també força curt, s'amagava ajagut al seient de darrere. Malauradament, un seu moviment el va deletar i el guardia va clissar el tercer component. Po no aixi el 4t element, un servidor, que em vaig reincorporar al lloc on seuen les persones quan van en cotxe un parell de quilometres mes avall del control d'entrada. 35 pesos estalviats. Ara que, jo potser em vaig amagar be, pero qui realment es van amagar de collons van ser les orques del parc natural de la península. No en varem veure ni una durant les 3 hores que vam estar badant mirant el mar, cosa que, d'altra banda, també es molt maca de fer. Un grau d'emprenyementa si que teniem pero, perque ja que hi erem hi haviem fet el què haviem fet, ens feia gracia veure-les menjant-se algun peix o foca o lleo mari o el que hi hagues per alla. A mi personalment em va agradar de veure dos animals particulars: el pingui i "l'armadillo". El primer perquè simplement tenia els collons d'estar a qualsevol lloc sense fer res, com molts altres animals i persones, po amb la cara ben alta i prenent el sol (veure afotu). I el segon pq es un animal de qui jo en desconeixa la seva existència en l'apassionant món de la fauna. El vaig trobar simpatic i enfotimat, la veritat. Us recomano que busqueu pagines inernautiques en plan www.armadillo.com, si existeix, que us puguin donar mes infromació que jo.

Fins aqui podriem deixar tancada la meva Puerto Madryn Experience, a més de dir que al hostel on estava vaig coincidir amb força treballadors argentins del nord que venen a buscar feina al sud, que segon es veu, està mes ""evolucionat""(amb moltes cometes evidents, no pq ho estigui o no, sinó pel significat de la paraula "evolució" en si). Po aquest es un altre tema que encara allargaria mes el mail, llarg ja de per si, i llargarut gairebé com l'australia. Com també l'allarga aquesta explicacio sobrera de per si, és a dir, que sobra. Aviam, el què vull dir és que el fet que ara estic parlant de la propia llargada del mail, teclejant tecles que ocupen espai físic, en la pantalla, i un espai en la vostra magatzem de memòria, a més de la vostra paciència emocional i receptiva, fa que segurament n'acabeu fins al collons, primer del mail, i despres de mi. I aixo que pretenia ser inicialment un apunt simpàtic dins del mail descriptiu de les meves desventures, acabi sent un paràgraf indigne, ple de repulsió de pus que des del requadre de text que ocupa l'estensio del meu missatge s'escampa primer per la resta de la pantalla, per acabar infectant el plastic, normalment blanc trencat, per no dir brut, de la pantalla de l'ordenador per aixi acabar saltant un tros de pus a la vostra cara, i quanyant terreny us arribi a les entranyes del cervell que us provoqui un reflex de cardar el monitor pel precipici de l'escriptori amb una espenta enèrgica mentre us aixequeu violentament farts de llegir tantes frases llargues sense que jo us digui res i sense posar-hi cap cometa no les de dalt sino les de terra vull dir cosa que fa que encara us desgasteu mes mentalment intentant ordenar el sentit no existent de les meves paraules.

Val. Despres de Madryn, la meva intenció era anar a Ushuaia, a la punta de tot d'Argentina, a la Tierra del Fuego. Per això havia d'agafar de nou un colectivo que em portaria fins a Rio Gallegos per després empalmar amb un altre colectivo per arribar a Ushuaia, ja que en principi tenia temps de fer la connexió, que diguem. El què va passar però va ser que el bus, de l'empresa Andesmar, primer va decidir arribar amb dues hores de retard; i després, també va decidir d'espatllar-se en mig d'una de les moltes carreteres patagòniques infinitament rectes. Total, doncs, que varem quedar tirats dues hores més, en nit patagònica. La veritat però és que probablement és un dels llocs més bonics perquè se t'espatlli el colectivo. Tot era immens, la carretera, el paisatge, la plana, la nit, i el fred...si, el fred tb era immens. Per això va ser perfecte que, unes hores abans de l'incident, en el bus empresa Andesmar es decidís de fer un bingo entre els seus passatgers. I sabeu a qui va tocar el bingo entre tots els passatgers...efectivament...de la mateixa manera que m'havia tocat cardar-me al malateru del cotxe, ara el bingo m'havia tocat a mi. Jo la veritat es que, tot i la gracia que feia la situació, d'un bingo patagònic en un bus patagònic, no volia prendre cap mena de protagonisme ni que fos per un moment, i més sense saber el premi final. Per això que segurament que encara que m'hagues tocat m'hauria escaquejat de "donar la cara". Però aixo no va ser possible ja que la dona que anava al meu costat, a més de tenir l'habilitat de procurar pel seu boleto, tb va demostrar l'habilitat de procurar pel meu. I clar, quan van dir "ochentaicuatro", els dos sabíem que m'havia tocat. I llavors vaig haver de fer servir el recurs de la frase que segurament he repetit més cops des que he arribat: "Albert, como Alberto, pero sin o". I el simpatic assafatu, o ustès,..., em va donar el premi: una ampolla de vi blanc de l'empresa Andesmar. Fantàstic. Fantàstic ja llavors, i no veieu més tard, quan per combatre el fred de fora el bus i per així poder gaudir de la nit patagònicament estrellada vam encetar l'ampolla amb en German i en Ruben Dario, dos joves també del nord que venien cap al sud, un de vacances i l'altre a treballar. I la veritat és que per ser un vi d'una empresa de busos era prou bo. Ja li agradaria amb en Segalés tenir una ratafia amb el seu nom. En fi, és evident que amb aquests incidents no vaig poder agafar el colectivo el matí segúent a Rio Gallegos. Així, doncs, vaig haver de fer-hi nit, en aquesta ciutat, amb tan vent com poc encant. L'única cosa destacable diria, d'aquest lloc, va ser que en una llibreria on hi vaig comprar dos lllibres d'autors sudamericans, en Beneddeti i en Garcia Marques, en sortir-ne, el llibreter em va fer un crit. Em vaig girar i em va donar dos punts de llibre. No tenen "desperdici": l'un és d'un grau de cutrisme tan elevat que ni els indis, amb lluminetes i pósters de colorets roses i pastels i nens petits que juguen ho podrien superar; l'altre diu: “La mujer adora al hombre igual que el creyente adora a Dios… pidiendole todos los dias algo”. Increíble. Tan increíble com cert…no?

Molt bé, doncs això, l'endemà al matí, cap a l'estació de busos de Rio Gallegos. Si mai voleu fer un dels viatges més tontos que es poden fer en bus, us recomano aquest:Rio Gallegos-Uhsuaia. Has de baixar 4 cops per temes burrucràtics de frontera, més un per creuar en ferry "La primera angostura"(que això encara té cert encant, això si). Però és que no podrien tenir les oficines de frontera en un mateix edifici aquests argentins i xilens? Es veu que no. I es que es veu que com a moltes parts del mon les relacions veinals són polèmiques. No sabem "conviure". O "com viure". (no se com s'escriu, o pudé si,...deixem-ho a tall de reflexió...).

3,2,1, d'acord, un cop feta la reflexió, ja sóc a Ushuaia, la ciutat més al sud del món (segons els argentins que solen excpetuar a Puerto Williams, que ara és de Xile, po abans no). Aquesta ciutat em va sorprende molt positivament, més que per la ciutat en si, per la gent. ((atenció als viatgers potencials: aquesta frase sempre és recomenable de posar, per no dir gairebé imperativa, i és qu en aquest cas és veritat, que curiós oi; jo m'entenc)). En fi. Allà vaig anar a un alberg on hi treballava la Mercedes, la Mercu, amb qui ja havia contactat abans a través de la web d'Hospitality Club, que dit així, seria un nom crec que excel•lent per una secta. De fet és molt útil aquesta web i és molt fàcil ser-ne membre: pots fer els tramits per internet i només has de donar el teu nom i els números de la visa. I es veu que ara, en algun dia d'aquests, vindrà una nau que ens portarà a veure un planeta llunyà on la gent s'estima, canta, i riu. Que bé no? Bé doncs, això, que jo vaig contactar amb la Mercu i em vaig quedar al Yakush, l'alberg més perfecte del món gràcies a la "buena onda" que hi havia amb al gent i a un xilout humil, senzill, sense pretensions, fet amb foc de llenyà, a mà, com abans. Perfecte. I bona música. Perfecte. A través de la gent de l'alberg vaig poder conèixer un pèl més una mena de col•lectiu artístic, el "Circular", de gent d'entre 10 i 60 anys, que feien circ, performance de protesta, arts vàries,...de gent que havia anat coincidint en els últims anys en una ciutat de creixement espectacular. I una de les seves performancs va ser una mena de representació teatral on, en un local increible gairebé fotut a sobre el mar, els actors feien servir el mar d'escenari. Això és literal, explícit. En l'actuació protestaven contra el govern de la ciutat, "La Municipalidad", per l'especualció que fa sobre terrenys on la gent hi va a viure sense que els hi coincideixin els permisos i fent boicot segons els seus interessos. La mateixa Mercu vivia en una bonica caseta de fusta construida en un terreny il•legal. Bé i això, entre la gent de l'alberg, de circular, i de tot plegat no és que fes massa turisme declarat per la zona de la Tierra del Fuego. Si que vaig anar al Parc Natural a fer un sender d'unes quantes hores, en aquest cas amb la companyia d'en Yuya, un jove, simpàtic i amable japonès que estava fent una mica de volta al món. Ara que el què realment em va agradar més va ser una ecursió que vam fer amb la Mercu, l'Angie, que era la seva germana, i 'Arxiduc Carles d'Àustria, com així varem batejar a en Karl, un austriac (evidentment) ultratranquil , amb qui compartiem llargues hores al xilout on, entre llegir, escoltar i badar, havíem acabat parlant de la guerra de successió el 1714. Deu n'hi dó. En fi doncs, que la sortida a la Laguna Esmeralda va ser relament increïble. El paisatge ja era el què imaxinava de la Tierra del Fuego, i més en plena tardor: extensions de turba, herba que trepitges i t'enfonses una mica i surt aigua d'acord amb les lleis de tota esponja, i arbres pelats semimorts de manera que no pretenien enganyar a ningu, i d'altres de vius amb fulles ara grogues, ara marrones, arar verdoses, ara de color de gos com fuig (que encara no sé quin color és...si algú em pot ajudar?). I la Laguna Esmeralda: . I és que no hi ha paraules. Però sí una afotu…que segueix…

Vaig fugir d'Ushuaia, al cap de 6 dies en comptes dels 2 que tenia pensat d'estar-hi. I vaig fugir-ne de la mateixa manera que hi havia entrat, o sigui, tornant en un colectivo a les 5 del mati cap Rio Gallegos. Un altre cop el mateix empalagós ritual fronterer. Vaig valorar la possibilitat d'endinsar-me més a Xile, po a l'hora de la veritat em va fer una mica de mandra, ja veurem més endavant, i vaig decidir d'anar directe cap a El Calafate, on hi vaig arribar a la una de la nit. En el trajecte, vaig conèixer la Sina, una jove noia ultrapenjada d'alemanya qui com tants turistes, estrangeres i nacionals, anava cap al Calafate per veure l'espectacular glaciar Perito Moreno. En arribar plegats vam anar amb una furgo cap a l'hostal Los Dos Pinos, que resultava ser dels mes barats de la zona, gràcies en part a que no et donaven ni matalàs ni mantes, i pertan, t'havies d'espavilar amb el sac de dormir a sobre del matalàs. L'endemà ens ho varem agafar tranquil•lament i jo la vaig acompanyar, a l'alemanya, a buscar un camping per tal d'abaratir encara més la seva estada. Tot i que l'alberg on era jo només pagàvem 5 euros per dormir, amb cuina i lavabo, clar, ella necessitava estalviar a fondu perquè només li quedaven 70 pesos (uns 18 euros aprox) per passar una setmana, quan ja podria retirar els diners del seu compte corrent pendent d'una beca del govern alemany. I a més, volia anara veure el glaciar tot i sabent que caldria pagar-ne 30, de pesos, que són 3 vegades més que el què pagaven els argentins i argentines, a excepció dels jubilats i jubilades (entendreu l'aclariment en un peniquet). Així doncs ella es va instal•lar en el càmping per 2 pesos i l'endemà vam decidir continuar les estratègies del viatger rastreru intentant arribar al Glaciar Perito Moreno fent autostop. El trajecte era d'uns 80 km que es solien fer en 2 hores, però fer-ho en bus era un atracament força important (60 pesos), comparant amb els preus de distàncies equivalents. Així que relativament d'hora al dematí amb la Sina vam anar tirant per la carretera del turístic poble piju d'El Calafate que es dirigia cap al glaciar famós. Allà, anar tirant anar tirant, i de tan en tan, au a parar el dit. La veritat és que varem passar algun moment de resignació en veure que no hi havia massa trànsit i la majoria de gent ens deia que trencaven 200 o 300 metres més avall, donant a entendre que fer uns 80 km més per anar i 80 més per tornar els hi suposava una mica de volta. I pot ser. A més, va començar a ploure, no massa, po plovia. Ja haguéssim trobat algun lloc per aixoplugar-nos, amb el futimé de cases de nova construcció que naixien per tot Calafate, potser per voler estar al costat de l'actual president Kirschner, autòcton de la zona. Però no va caldre. En aquell moment, després d'uns 3/4 d'hora d'espera, per davant nostra va passar un superford fiesta de color verd clar preciós, amb dues belleses argentines a l'interior, i no ho dic per dir. No van parar exactement a davant d'on erem sinó que ho van fer uns 20 o 30 metres més avall. Aquesta va ser la distancia exacte de discussió entre elles que deurien necessitar per decidir que sí, que ens portaven. Un cop a dins ens van confessar que s'havien parat perquè ens havien vist “limpitos", malgrat que us haig de confessar ara jo, que aquell matí no m'havia dutxat (no era divendres). Po veus mama com vaig net per la vida?. En fi. Que vam tenir una sort de Déu! i a més, a l'hora de la veritat, no sé si va ser més espectacular el Glaciar Perito Moreno, que ho és i molt, o la trobada amb l'Ana i la Pety, com es deien les dues senyores jubilades de Puerto Madryn, que aquells dies feien un viatge per aquelles terres al més pur estil Telma i Louise, com els hi vaig dir. I és que ens varen tractar molt bé: ens van donar, galetes i mate, informació turística, una visita a un port que hi havia pel camí, un intent de fer-nos colar com si fossim autòctons d'argentina, tal i com ho va dir l'Ana a l'agent de l'entrada del parc "pero si son mis sobrinos que vienen de estudiar de Europa..." i nosaltres a darrere responent monosíl•labicament pq no ens enganxés l'accent... cosa que no va colar, però és igual. Va ser una experiència fantàstica i encara al final del dia, ja de nou a El Calafate i després que ens permetessin que els hi paguéssim el cafè, va i encara ens van regalar una xocolatina d'una gasolinera...increïble aquestes dues senyores!

Foto - El famós Perito Moreno: molt espectacular. Tanmateix, incomparable amb l'acolliment rebut per part de la Thelma i Louise de Puerto Madryn (foto cedida, Col·leció Madsen-Garmendia)


A la tarda vespre del mateix dia, o l'endemà, ja no ho recordo bé, vaig tenir encara una altra experiència surreal. Vaig anar a l'estació de busos per tal de comprar un bitllet per anar a El Chalten, 4 hores cap el nord, on hi ha un altre Parc Natural de paisatges espectaculars, dit així en plan ràpid. Doncs bé, allà a l'estació em vaig trobar a 2 joves aventures de Sant Pere de Torelló: en Toni Gonzàles, amb qui havia jugat a l'esport del futbol, i en Subi, amb qui havia anat a aprendre de lletra (algu de vosaltres ja els coneixerà). Va ser una situació molt surreal com he dit. De fet, per ells encara ho deuria ser més perquè jo almenys sabia, perquè m'ho havien dit ells mateixos, que havien marxat de viatge 1 mes abans que jo a Sud-Amèrica (així en general). Ells no en sabien res de mi pq jo em vaig decidir més precipitadement, que diguem. Vaig "quedar parat", com diria el mestre Lluís Pigallem i Ròdenas. Ho vam celebrar anant a "tomar algo" que diuen per aqui, amb la Sina, i la gent del meu hostel entre els qui havia l'Eduardo. Increïble personatge: l'home paradigma argenti, de Quilmes, al costat de Buenos Aires, calvo, amb bigoti i que feia una ruta amb una moto humil pel sud de l'argentina després que l'any passat li cardessin la bici amb la que viatjava per Europa quan va passar per Valencia. Un espectacle d'home. Ho sabia tot. En tot cas, de tot, en sabia més que tu. Ha deixat "huella", tan a mi com als santperencs, i és que encara ens el trobaríem més endavant com veureu...En fi. Finalment en Toni i en Subi, van decidir de deixar el glaciar per uns dies mes endavant i tots 3 junts com bons catalanets vam anar a passar un parell de dies a El Chaltén, després de despedir-nos de la Sina i l'Eduardo, que deia que volia arribar tb fins al poblet on anàvem...

I l'endemà...el Chaltén ens va rebre amb la que, segons deia la gent, era la primera nevada forta de la temporada. Tot el poblet, fundat pel danès Andreas Madsen (un ídol per en Subi, que s'està llegint la seva autobiografia de manera voraç sota la mirada de tot turista que es creua amb ell, ho dic per si voleu coneixer més sobre el personatge, podeu contactar amb ell, que no sap que estic dient això però segur que no li importarà, ans el contrari), ens va rebre amb nevat a fondu, gairebé tant com aquella setmana de gener o febre que van enunciar als 4 vents els homes i dones del temps de tevetrés. Amb l'única cosa diferent que aquí la neu era de color blanc i ocupava 20 o 25 centímetres més del què va caure a la plana de Vic llavors (que va ser, com recordeu d'uns 20 o 25 centímetres menys que aquí a El Chalten). En fi, són coses de la meteorologia, que com el camí del Senyor, i les estratègies del viatger rastreru, també és inexcrutable. Bé, un cop allà ens varem anar a instalar al hostel Rancho Grande, casa social del poble, al costat de l'altra hostatgeria de nom Aires Patagónicos, nom ideal per una serie de televisió. Després de fer alguna caminadeta per fora i estant apalancats al hostel ja cap a la tarda vespre, per la porta, va aparèixer de manera increïble el nostre heroi: l'Eduardo. Havia aconseguit arribar a El Chalten amb les pèssimes condicions i la pèssima motoreta. Amb tot plegat calia fer-li un homenatge, i més després de 2 caigudes que havia tingut...i encara quan ens va veure va cridar a tot el local "OHH! Ahi estan los catalanes!! Esto es una invasión!!" o alguna cosa per l'estil. Increïble. Quin saber estar!

I el què és el Chalten en sí, de fet, apart d'alguna petita caminadeta que vam fer trepeitjant neu tot intentant veure el Mont Fitz Roy i el Cerro Torre, cosa que no varem aconseguir, res més. El més destacable va ser sens dubte que vam veure al nostre hostel i com he dit, local social, el gran clasico argentino: el Boca-River. Ho vivien molt, sobretot la gent que anava en contra de Boca, quan al final River anava perdonant ocasions i es preveia que s'acabaria amb l'empat a un. Una cosa que vaig trobar força sorprenent va ser que em pensava que els aficioinats, serien, així en general, més violents. De manera verbal vull dir. Per exemple és sorprenent que el primer "hijo de puta" o "mecauen la concha de tu madre" no es sentís abans del minut 70, i encara referint-se a jugadors propis. Això en un Barça-Madrit és
impensable segons la meva experiència, ja que a la mil•lèssima 70 de partit ja hi ha hagut 70 fillsdeputa pel voltant d'on l'estiguis veient...bé...és un detall curiós que em va sorprendre. En fi, que després del partit i veient el panorama climàtic tots 3 varem toranar a anar cap a El Calafate, jo per tirar tan de pet com pugués cap a El Bolsón, i en Subi i en Toni cap a veure el Perito. Ens havíem despedit de l'heroi Eduardo, qui pretenia fer la famosa ruta 40 en moto, cosa que gairebé tothom que hi entenia una mica creia que era de beneits (li hauré d'envair un mail per aviam com li va anar...). I és que a ell no ho sé, po a nosaltres en va anar de collons: degut al temps, vam quedar tirats enmig dels dos pobles quan l'autobús va quedar fotut al mig d'un fangeueig inmportant en intentar socórrer un camió
carregat no de rocs, sinó de vaques al mig de la carretera de fang. Dues hores mes tirat en un bus, fins que va venir a rescatar-nos un minibus de la mateixa companyia. I a les dues de la nit ens despedíem amb en Toni i en Subi, que es quedaven al Calafate mentre jo pujava al cap d'una hora aen un altre colectivo direcció a el Bolsón, passant per Rio Gallegos, de nou, on vaig coincidir amb l'Arxiduc, que es dirigia a Bariloche, una ciutat una mica més amunt d'El Bolsón i on aniré jo demà, en principi. No ens hauríem d'ahver trobat, però resulta que a el dia abans, degut a l'estres, segurament, se li havia escapat el bus d'Ushuaia...és l'arxiduc... Vam fer escala a Comodoro Rivadavia, una ciutat costera de la qual me'n declaro obertament enamorat del seu nom, tan és així, que no descarto posar-li a el meu fill, sense consultar-ho prèviament a la meva parella, és clar. I és que per mi combina perfecteament la serietat i rectitud en el nom "Comodoro", com el divertimento, la muntanya russa de vocals juganeres i rialleres que es resumeixen en el mot "Rivadavia". Per mi és perfecte, repeteixo.

I aquí és on sóc ara. A El Bolsón, el poble hippie ple d'artesanos de
l'Argentina moderna. Hi porto una setmana, on he tornat a coincidir amb en Toni i en Subi, encara que ells ja van marxar ahir cap a Bariloche. I com us deia al principi, encara que no ho recorderu en cas que hagueu arribat fins a aquest punt del mail, immens com ho és Argentina. Bé ho havia de demostrar d'alguna manera oi? encara que dubto que ho hagueu llegit tot. En fi, és igual. Simplement espero que no us hagi avorrit, i que cada u hagi llegit allò que hagi volgut, i interpretat lliurement...evidentment... En fi, ja em tornava a perdre...us estava dient que intentava practicar el dificil art de fer no-res. I és que és dificil eh, ho heu provat mai? crec que és molt recomenable. Jo mateix mentre intentava practicar aquests dies he acabat fent-me un collaret de macramé prou digne, gràcies a la didàctica d'una parella de bascos, i també he escrit una canço molt maca que us escric a continuació, i que vull dedicar a El Bolsón, poble que no descarto tornar-hi a la fi del meu viatge degut a l'ambient que emana i rebo cordialment. (A més com a premi final per aquells, valents, que hagueu arribat fins a aquest punt tan allunyat del començament). Aquí va:

EL BOLSÓN, MI CORASÓN

Quieren bolsoniar conmigo?
Che pues...vámonos...

Son las 3:00 en Buenos Angeles,
las 4:00 en la Irlandia,
las 6:00 en Barilocha,
las 10:00 en República de Bolombia...

(entren unes sirenes i 1,2,3...va!)

En el Bolsón
mi corasón
va en camión
de cartón
con emosión
y más pasión.
Y la posión
de polusión
es un bonbón
de campeón
en conexión
con un cordón,
de Poseidón.
Qué colocón
de tropesón
sin rasón
en un callejón
de El BOLSÓN (tots junts!!)
MI CORASÓN (tots junts i amb èmfasi!!)


Gràcies,


Alberto Tortadavia, redactor jefe de El Correo Torteño.


PD: ei! si voleu coneixer més properament les aventures d'en Toni i en Subi, així com de l'Andreas Madsen, us passo la direcció del seu blog per a qui li vingui de gust fer-hi una ullada: www.elgranviatge.com.

PD: espero sincerament que us hagueu llegit tot el mail. Aquells de vosaltres que espereu veure les fotos ho teniu una mica cardat perquè se'm va esptallar la màquina a El Calafate, segurament degut a l'energia que emetia l'Eduardo, o bé en concordància amb la meva intenció inicial (que algu de vosaltres ja sabia) de fer un viatge tan unplugged com fos possible, és a dir, sense mobils ni cameres ni estris elèctrics, que diguem. Resumint doncs, que aniré recollint de manera senzilla aquelles fotos que em caiguin del cel internàutic gràcies a altres viatgers i no viatgers que em vagi creuant en el camí.


I QUAN SIGUIS AL CAP DAMUNT D'UNA MUNTANYA... CONTINUA PUJANT (Els Pòtols Místics)

Me'n vaig a ballar uns tangos si no us fa res...

Foto - Els superherois aventurers de Sant Pere de Torelló, en Garmendia i l'Andreas Madsen, en plena acció: ballant el famós "El bonbón Asesino" (famós només per ells). Malgrat que sembli que els hi falti un parell de primaveres a cada un, eren bona canalla (sí, jo també us estimo).

dijous, 29 de març del 2007

El Correo Torteño - Edisión Espesial desde Buenos Aires, Argentina.


Buenos Aires desde Buenos Dias!!!

Molt bé. Després d'aquesta salutació en forma de concessió a la ultradislèxia us dic que la cosa va boluda. De fet no és que encara m'enteri massa de res, no ens hem d'enganyar. I a més aquí tot Déu parla en castellà.Es increïble. Po no és un ca (caram, m'acabo d'adonar que akest teclat és exactement igual que el "nostre"...i sinó, aki teniu: Ç). Benu, el què deia...no és un castellà qualsevol. És un castellà cardadíssim. Només us dic que la gent o marxa corrent o comença a apostar a partir d'un nombre molt elevat de pesos quan els dic: "Perdonáme, pero me voy a coger el subteo".

Les aventures que he tingut en aquest parell de dies que porto per Buenos Aires no són res de l'altre mon. El més espectacular potser va ser la rebuda que vaig tenir a l'Aeroport d'Ezeiza, quan vaig sortir per la porta oficial d'arribades amb la meva maleta petita i negre a davant del pit; la gran, blava i tb negre a darrere;...i empenyent el cotxet d'en Bruno, un nen argentí de 2 anys que en feia mig que no veia la família, i que era, i és,de Pergamino concretament (entre Buenos Aires i Rosario, lloc de naixament de El Messies, nom que no mereix ser apostrofat). En fi, la rebuda que ens va fer la seva família va ser, com he dit espectacular. Jo haig de reconèixer que em va superar una mica la situació i l'únic que se'm va acudir dir va ser ''No, Yo solo estaba en avión...''. Dp d'això em vaig girar i vaig cardar el camp corrent cap a l'autobús que em portés al centre de la ciutat. Po el què deia: espectacular. I no en el sentit de llum i de colors, ni cap espectacle piromusical en plan El Periodico per la Mercè. Po almenys va ser emocionalment espectacular, i almenys autèntic, i no com l'espectacle de la patrona de Bcn (això és una opinió personal de l'autor, i qui no li agradi que ponga cara de culo, com ja m'han ensenyat a dir). I de fet, qui m'ho va ensenyar va ser la Carolina, mare, jove i atractiva, d'en Bruno. Ella tb de Pergamino. Amb la família doncs de Pergamino, vam compartir plegats unes 14 hores de vol, que es podrien resumir en un mal dormir, el visionat de la pel.lícula El Ilusionista en versió sudaca, una lipotímia d'un senyor, i un atac epilèptic d'un altre. Això va ser el vol, juntament amb ja una primera llico [ara ja no tinc ces trenc ades pq estic en un altre ordinador] d'argentí per part de la Carolina. Que diu: un bus es diu 'micro' o 'colectivo', un cotxe és 'máquina', el metro és 'subteo' i ni les máquines, ni colectivos, ni subteos 'se cogen' sino que o be 'se toman' o be 'se agarran'. També em va ensenyar que si es parla d'en Menem, expresident gafe i corrupte (akest tb) d'Argentina, quan es diu el seu nom t'has de posar la mà tapant-te la boca com si et tiressis un rot. Suposo que això deu tenir alguna mena de vincle amb el budisme, en el sentit que s'intenta que el desgraciat o desafortunat mot de torn no s'escampi amb el vent i impregni negativament als receptors del missatge. Així doncs ja podem comencar a practicar plegats el gest quan parlem de, per exemple, l'Asnar, en Bush, en Robinson del Canal+ o l'Ian Paisley, del partit unionista d'Irlanda del Nord. En fi. Només son algunes propostes.

Avui dijous, el missatge el vaig comencar ahir, he fet dues coses de les que n'estic orgullós. La primera, i no per ordre d'importància, ha sigut trepitjar la gespa de La Bombonera {pels profans en el futbol: és el camp de Boca Juniors, i si encara us quedeu igual doncs feu com abans i 'poner cara de culo' perquè no saber això tan bàsic ho trobo gravíssim}, doncs això, he trepitjat la gespa de la Bombonera, he vist el palco de superluxe del novament ingressat hospitalari Maradona, i he fotografiat el prestatge senzill on l'eternament adormit Riquelme hi deixa les seves botes de futbol (enteneu pertan que he estat a dins del vestidor de Boca). Tot: Increible. La veritat es que és un camp impressionant, i no ho dic per dir, sinó perquè realment: impressiona. Us confesso pero que no ha sigut del tot autentic al 100% pq la gespa que he trepitjat era la que queda dins del camp pero fora del rectangle de joc com diuen, en un córner pq ens entenguem. Això si, era el córner que quedava davant d'on hi ha La 12 (La Doce). És a dir, el gol darrere la porteria on es posen els seguidors més efervescents de Boca, las Barras Bravas (o Azules), aquells que quan marquen s'enfilen per les valles fins a 4 metres d'alcada. La visita ha valgut molt la pena, des del meu punt de vista. No sé si l'aficionada de River, el rival per excel.lència de Boca, el seu Madrid vaja (perdoneu als qui no sou profans, però els que sí que ho son se'ls hi ha de donar tot mastegat, pobrets) s'ho haurà passat igual de bé amb els continus comentaris recabrons d'en Cristian, el jove de vida que feia de guia.

Quan he sortit de La Bombonera, he tornat a passar per La Boca, que es el nom d'un barri de llum i de colors, això si, i de turistes i tangos i policies i consum. No he vist la senyora d'uns 70 anys que venia unes Mafaldes i figuretes de balladors de tango al damunt d'un tamboret anti-ikea (veure afotu de sobre). Amb ella he compartit l'estona que ella ho anava parant tot plegat, i que de fet, jo crec que sense encantar-me no hagues tardat més de 1 minut i mig. Ella n'ha tardat 9 o 10...i què passa?..., tot i havent escollit l'opcio de parada més reduïda pq els núvols duien pluja. Finalment jo li he ofert el meu paraigues, eh que bon noi, po ella no ha volgut. En fi ha sigut una estona molt agradable encara que soni malament. De fet un altre company firaire tb m'ha demanat indirectament que hi feia allà al cantó de les paradetes...Hem xerrat una estona amb ell sobre Boca, aprofitant que en duia una brusa. I res +, cap a la Plaza de Mayo. Això ha sigut increïble també. I és que des de fa un futimé d'anys que, cada dijous a la tarda, les Madres de la Plaza de Mayo demanen, als diferents governs que ha anat tenint Argentina, què va passar amb els seus fills desaperaguts. Fa tants anys, que les madres cada cop van més a poc a poc, cada cop en queden menys i de fet, en alguna paradeta de per allà el costat ja hi ha algun títol que diu ''Las Abuelas de la Plaza de Mayo''. I les dones encara hi eren avui, sota la pluja, donant voltes al voltant d'un obelisc a la cèntrica Plaza de Mayo de Buenos Aires, amb el seu mocador blanc al voltant del cap...

Un abrazo desde el otro lado del Atlántico! Ni un paso atrás!


Alberto Tortadavia, redactor jefe de El Correo Torteño.


PD: dema al migdia agafo un micro, o colectivo i me'n vaig cap a PuertoMadryn. Es a dir, 20 hores en direccio cap al sud, cap a la Patagonia. Alla hi estare algun dia, pude 2, pude 3,...per seguir anant cap a la punta de tot de l'Argentina. Cap a Ushuaia!!!